сравнять1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. jevne(сглаживать, делать ровным, нивелировать)
    • De jevnet tomta for bygging. - Они сравняли площадку для строительства.
    • Arbeiderne jevnet veien. - Рабочие сравняли дорогу.
  2. utligne(уравнивать, делать равным (преимущественно о счёте в игре))
    • Han utlignet stillingen i det siste minuttet. - Он сравнял счёт на последней минуте.
    • Laget klarte å utligne. - Команда смогла сравнять счёт.
  3. likestille(уравнивать в правах или положении)
    • Loven likestilte dem i rettigheter. - Закон сравнял их в правах.

Faste uttrykk

сравнять с землёй
  • jevne med jorda
    • Den gamle bygningen ble jevnet med jorda. - Старое здание сравняли с землёй.