сразить1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. beseire(победить, разбить, сокрушить)
    • Helten beseiret dragen. - Герой сразил дракона.
    • Hæren beseiret fienden. - Армия сразила противника.
  2. overvelde(поразить, ошеломить, потрясти)
    • Nyheten overveldet ham. - Известие сразило его.
    • En alvorlig sykdom slo ham ut. - Его сразила тяжелая болезнь.
  3. imponere(поразить, произвести сильное впечатление)
    • Hun imponerte alle med antrekket sitt. - Она сразила всех своим нарядом.
    • Han bergtok henne med sitt mot. - Он сразил её своей смелостью.

Faste uttrykk

сразить наповал
  • slå i bakken / gjøre målløs
    • Svaret hennes slo ham helt i bakken. - Её ответ сразил его наповал.