срам1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. skam(срам, позор, стыд)
    • For en skam! - Какой срам!
    • Det er en skam for hele verden. - Это просто срам на весь мир.
  2. skjendsel(срам, бесчестье, поношение)
    • Han dekket seg med skjendsel. - Он покрыл себя срамом.

Faste uttrykk

  1. срам да и только
    • en ren og skjær skam
      • Se på dette rotet, det er en ren og skjær skam! - Посмотри на этот беспорядок, срам да и только!
  2. прикрывать срам
    • skjule sin nakenhet eller skam
      • Han hadde ikke engang noe å skjule nakenheten med. - Ему нечем было даже срам прикрыть.