Betydning og bruk
- dritt-(плохой, дрянной, некачественный, никудышный)
- Denne drittmobilen har låst seg igjen. - Этот сраный телефон опять завис.
- Jeg trenger ikke denne drittjobben. - Мне не нужна эта сраная работа.
- jævla(проклятый, чёртов, раздражающий (используется как усилитель))
- Hvor er den jævla nøkkelen? - Где этот сраный ключ?
- Dette jævla været irriterer meg. - Эта сраная погода меня бесит.
Faste uttrykk
сраный веник- en fillete kost (brukes i overført betydning om noe verdiløst)
- Han stresser rundt med noe helt ubetydelig. - Носится как со сраным веником.
