Betydning og bruk
- gjennomsnittlig(среднестатистический, усредненный)
- Hva er den gjennomsnittlige lønnen her? - Какая здесь средняя зарплата?
- Den gjennomsnittlige temperaturen i mai er ti grader. - Средняя температура в мае — десять градусов.
- middels(средний по размеру, качеству или уровню)
- Dette er en bil av middels størrelse. - Это машина среднего размера.
- Han har evner på middels nivå. - У него способности среднего уровня.
- midtre(находящийся посередине, центральный)
- Langfingeren er den midtre fingeren. - Средний палец длиннее остальных.
- Bruk den midtre gangen. - Используйте средний проход.
Faste uttrykk
- среднее образование
- videregående opplæring
- Han fullførte videregående opplæring i Oslo. - Он получил среднее образование в Осло.
- золотая середина
- den gylne middelvei
- Vi må finne den gylne middelvei. - Мы должны найти золотую середину.