срочный1

прилагательное
3.5

Betydning og bruk

  1. hastende(срочный, неотложный, спешный)
    • Dette er en veldig hastende sak. - Это очень срочное дело.
    • Jeg trenger et hastende svar. - Мне нужен срочный ответ.
    • Han trenger en hastende operasjon. - Ему нужна срочная операция.
  2. tidsbegrenset(срочный, ограниченный сроком)
    • Jeg har en tidsbegrenset arbeidsavtale. - У меня срочный трудовой договор.
    • Et tidsbegrenset bankinnskudd. - Срочный вклад в банке.

Faste uttrykk

  1. срочная служба
    • verneplikt
      • Han avtjener verneplikten nå. - Он сейчас проходит срочную службу.
  2. в срочном порядке
    • hastemessig / øyeblikkelig
      • Beslutningen ble tatt hastemessig. - Решение было принято в срочном порядке.
  3. срочная почта
    • ekspresspost
      • Send dette med ekspresspost. - Отправьте это срочной почтой.