ссылаться1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. henvise til(ссылаться, указывать на источник, обращаться к документу)
    • Han henviste til en artikkel i avisa. - Он сослался на статью в газете.
    • Forfatteren henviser ofte til denne studien. - Автор часто ссылается на это исследование.
  2. påberope seg(ссылаться на закон, право или обстоятельство в свою пользу)
    • Han påberopte seg retten til å tie. - Он сослался на право хранить молчание.
    • Tiltalte påberopte seg nødverge. - Подсудимый сослался на самооборону.
  3. skylde på(ссылаться на что-либо в качестве оправдания)
    • Han skyldte på hodepine og dro. - Он сослался на головную боль и ушёл.
    • Du bør ikke alltid skylde på trafikken. - Не стоит постоянно ссылаться на пробки.

Faste uttrykk

ссылаться на авторитеты
  • støtte seg på autoriteter
    • I diskusjoner liker han å støtte seg på autoriteter. - В споре он любит ссылаться на авторитеты.