ставать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. bli(становиться, делаться)
    • Vannet blir kaldt. - Вода стаёт холодной.
    • Han blir voksen. - Он стаёт взрослым.
  2. stille seg(вставать, занимать место, располагаться)
    • Alle stiller seg i en sirkel. - Все стают в круг.
    • Kaste anker / Legge seg til ankers. - Ставать на якорь.
  3. begynne(начинать, приниматься за что-либо)
    • Han begynner å jobbe fra morgenen av. - Он стаёт работать с утра.

Faste uttrykk

  1. не ставать
    • mangle / ikke være nok
      • Vi mangler tid. - Нам не стаёт времени.
  2. за чем дело стало?
    • hva venter vi på? / hva er hindringen?
      • Så hva venter vi på? - Так за чем дело стало?