ставка1

существительное
3.4

Betydning og bruk

  1. innsats(сумма денег в игре, пари, риск)
    • Minste innsats er ti euro. - Минимальная ставка — десять евро.
    • Det er høye innsatser i dette spillet. - Высокие ставки в этой игре.
  2. sats(размер, норма оплаты, тариф)
    • Skattesatsen har endret seg. - Налоговая ставка изменилась.
    • Rentesats på lånet. - Процентная ставка по кредиту.
  3. hovedkvarter(местоположение высшего военного командования)
    • Hovedkvarteret lå langt fra fronten. - Ставка находилась далеко от фронта.

Faste uttrykk

  1. делать ставку на что-то
    • satse på noe
      • Selskapet satser på ny teknologi. - Компания делает ставку на новые технологии.
  2. очная ставка
    • konfrontasjon (i juridisk sammenheng)
      • Etterforskeren berammet en konfrontasjon. - Следователь назначил очную ставку.
  3. на кону стоит (высокая ставка)
    • stå på spill
      • Ryktet hans står på spill. - На кону стоит его репутация.