становление1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. dannelse(формирование, развитие, создание (личности, характера))
    • Dannelsen av personligheten er en lang prosess. - Становление личности — это долгий процесс.
    • Perioden for karakterens dannelse. - Период становления характера.
  2. fremvekst(возникновение, появление, рост (социальных явлений, движений))
    • Fremveksten av demokrati i landet. - Становление демократии в стране.
    • Historien om kapitalismens fremvekst. - История становления капитализма.
  3. etablering(установление, упрочение, официальное признание)
    • Etablering av diplomatiske forbindelser. - Становление дипломатических отношений.

Faste uttrykk

в процессе становления
  • under dannelse / i en utviklingsfase
    • Denne bransjen er fremdeles under dannelse. - Эта отрасль ещё в процессе становления.