Betydning og bruk
- det gamle(прошлое, былое, старина)
- Det gamle viker alltid for det nye. - Старое всегда уступает новому.
- Han liker ikke å huske det gamle. - Он не любит вспоминать старое.
- gamle ting(старые вещи, хлам, подержанные предметы)
- Vi kastet alle de gamle tingene fra garasjen. - Мы выбросили всё старое из гаража.
Faste uttrykk
- взяться за старое
- falle tilbake i gamle vaner / begynne med sine gamle kunster
- Han har falt tilbake i gamle vaner igjen. - Он опять взялся за старое.
- кто старое помянет — тому глаз вон
- la det som er skjedd, være glemt / rippe opp i gamle sår
- La oss ikke krangle, la det som er skjedd være glemt. - Давай не будем ссориться, кто старое помянет...
