Betydning og bruk
- gammel gubbe(старик, старый хрыч, ворчливый старик)
- Den gamle gubben klager stadig på alle. - Этот старый старпёр постоянно на всех жалуется.
- Jeg vil ikke bli en gretten gammel gubbe. - Я не хочу превратиться в ворчливого старпёра.
- foss(ископаемое, человек с устаревшими взглядами)
- Sjefen min er en skikkelig foss, han kan ikke bruke smarttelefon. - Мой босс — настоящий старпёр, он не умеет пользоваться смартфоном.
Faste uttrykk
старый старпёр- en gammel knark
- Slutt å oppføre deg som en gammel knark. - Хватит вести себя как старый старпёр.
