Betydning og bruk
- eldre(старший (по возрасту, в семье))
- Min eldre bror bor i Oslo. - Мой старший брат живёт в Осло.
- Hun er den eldste av barna. - Она старшая из детей.
- senior(старший (по должности, квалификации))
- Han jobber som seniorutvikler. - Он работает старшим разработчиком.
- Seniormanageren kom til oss. - К нам пришёл старший менеджер.
- over-(старший (главный в иерархии, приставка))
- Hun ble forfremmet til oversykepleier. - Её повысили до старшей медсестры.
- Han er en overoffiser. - Он старший офицер.
Faste uttrykk
- кто старший?
- hvem har ansvaret?
- Hvem har ansvaret her? - Кто здесь старший?
- старшее поколение
- den eldre generasjonen
- Man må respektere den eldre generasjonen. - Нужно уважать старшее поколение.
Betydning og bruk
- den eldste(старший (по возрасту, в семье или группе))
- Han er den eldste av brødrene. - Он старший из братьев.
- Spør de eldste om lov. - Спроси разрешения у старших.
- overordnet(старший (по званию, должности или рангу))
- Han er min nærmeste overordnede. - Он мой непосредственный старший.
- Rapporter dette til den som er overordnet på skiftet. - Доложите об этом старшему по смене.
Faste uttrykk
- слушаться старших
- høre på de eldre
- Barn skal høre på de eldre. - Дети должны слушаться старших.
- кто здесь старший?
- hvem har ansvaret her?
- Unnskyld, hvem er det som har ansvaret her? - Извините, а кто здесь старший?
