старшой1

существительное
3.5

Betydning og bruk

  1. leder(старшой, начальник, руководитель группы)
    • Hvem er lederen her? - Кто здесь старшой?
    • Vent til lederen kommer. - Подожди, пока придёт старшой.
  2. sjef(старшой, босс, главный)
    • Spør sjefen. - Спроси у старшого.
    • Sjefen vår er i dårlig humør i dag. - Наш старшой сегодня не в духе.
  3. formann(старшой, бригадир, мастер)
    • Formannen sjekket utførelsen av planen. - Старшой проверил выполнение плана.

Faste uttrykk

  1. остаться за старшего
    • være den som har ansvaret / være fungerende leder
      • Han ble igjen med ansvaret for avdelingen. - Он остался за старшего в отделе.
  2. назначить старшим
    • utnevne til leder
      • Jeg ble utnevnt til leder for gruppen. - Меня назначили старшим в группе.