старьё1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. skrot(хлам, мусор, ненужные старые вещи)
    • Kast alt dette skrotet. - Выброси всё это старьё.
    • Hvorfor tar du vare på dette skrotet? - Зачем ты хранишь это старьё?
  2. gamle ting(старые вещи, подержанные предметы)
    • Garasjen er full av gamle ting. - В гараже полно старья.
    • Disse gamle tingene kan fortsatt være nyttige. - Это старьё еще может пригодиться.
  3. rask(рухлядь, барахло)
    • Fjern dette rasket fra bordet. - Убери это старьё со стола.

Faste uttrykk

  1. торговец старьём
    • skraphandler / brukthandler
      • Han jobber som skraphandler. - Он работает торговцем старьём.
  2. старьё берём!
    • et rop fra gamle dagers skraphandlere
      • Før i tiden gikk de rundt i gårdene og ropte etter skrot. - Раньше по дворам ходили и кричали: старьё берём!