стена1

существительное
2.9

Betydning og bruk

  1. vegg(стена (внутри дома), перегородка)
    • Bildet henger på veggen. - Картина висит на стене.
    • Veggene i rommet er hvite. - Стены в комнате белые.
  2. mur(стена (каменная или кирпичная), крепостная стена)
    • De bygde en høy mur. - Они построили высокую стену.
    • Berlinmuren falt i 1989. - Берлинская стена пала в 1989 году.

Faste uttrykk

  1. биться головой об стену
    • stange hodet mot veggen
      • Det er nytteløst å stange hodet mot veggen. - Бесполезно биться головой об стену.
  2. в четырех стенах
    • innenfor fire vegger
      • Han sitter innenfor fire vegger hele dagen. - Он весь день сидит в четырех стенах.
  3. у стен есть уши
    • veggene har ører
      • Hysj, veggene har ører. - Тише, у стен есть уши.
  4. как за каменной стеной
    • å føle seg helt trygg / å ha en sterk beskytter
      • Med ham føler jeg meg helt trygg. - С ним я как за каменной стеной.