стенка1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. vegg(стена, перегородка, оболочка органа)
    • Det henger et bilde på veggen. - На стенке висит картина.
    • Mageveggen er betent. - Стенка желудка воспалена.
  2. seksjon(мебельная стенка, шкаф для гостиной)
    • Vi har kjøpt en ny seksjon. - Мы купили новую стенку.
  3. mur(стенка (в футболе))
    • Keeperen setter opp en mur. - Вратарь ставит стенку.
  4. klatrevegg(шведская стенка, гимнастическая стенка)
    • Barna trener på klatreveggen. - Дети занимаются на стенке.

Faste uttrykk

  1. прижать к стенке
    • trenge noen opp i et hjørne / presse noen mot veggen
      • Han trengte meg opp i et hjørne med spørsmålene sine. - Он прижал меня к стенке своими вопросами.
  2. сыграть в стенку
    • spille vegg
      • De spilte vegg på en fin måte. - Они красиво сыграли в стенку.
  3. стенка на стенку
    • et masseslagsmål der to grupper kjemper mot hverandre
      • Før i tiden sloss de gruppe mot gruppe. - Раньше они дрались стенка на стенку.