стереотип1

существительное
4.1

Betydning og bruk

stereotyp(стереотип, упрощенное или шаблонное представление)
  • Dette er en vanlig stereotyp om nordmenn. - Это распространенный стереотип о норвежцах.
  • Vi må bekjempe stereotypier. - Нам нужно бороться со стереотипами.
  • Kjønnsstereotyper hindrer samfunnsutviklingen. - Гендерные стереотипы мешают развитию общества.

Faste uttrykk

  1. ломать стереотипы
    • bryte (ned) stereotypier
      • Hennes suksess bryter alle stereotypier. - Её успех ломает все стереотипы.
  2. мыслить стереотипами
    • tenke i stereotypier
      • Det er viktig å ikke tenke i stereotypier når man møter folk. - Важно не мыслить стереотипами при знакомстве с людьми.