Betydning og bruk
- tåle(стерпеть, вынести, вытерпеть)
- Jeg kunne ikke tåle en slik fornærmelse. - Я не мог стерпеть такую обиду.
- Hvordan kan du tåle det? - Как ты можешь это стерпеть?
- finne seg i(стерпеть, примириться, смириться)
- Hun vil ikke finne seg i en slik behandling. - Она не станет терпеть такое отношение.
- holde ut(выдержать, стерпеть до конца)
- Man må bare holde ut denne smerten. - Нужно просто стерпеть эту боль.
Faste uttrykk
стерпится — слюбится- kjærligheten kommer med tiden (brukes når man må akseptere en situasjon)
- Ikke bekymre deg, kjærligheten kommer med tiden. - Не переживай, стерпится — слюбится.
