Betydning og bruk
- vaske(стирать одежду, бельё)
- Jeg vasker klær hver lørdag. - Я стираю одежду каждую субботу.
- Denne maskinen vasker godt. - Эта машина хорошо стирает.
- viske ut(стирать написанное, удалять ластиком)
- Visk ut dette ordet med et viskelær. - Стирай это слово ластиком.
- Han visket ut alt han skrev på tavla. - Он стёр всё, что написал на доске.
- slette(стирать данные, удалять файлы)
- Jeg slettet alle bildene ved et uhell. - Я случайно стёр все фотографии.
- Slette søkehistorikk. - Стереть историю поиска.
- gnage(натирать кожу (об обуви))
- De nye skoene gnager på hælene mine. - Новые туфли стирают мне пятки.
- tørke bort(стирать пыль, вытирать поверхность)
- Tørk bort støv fra hyllen. - Сотри пыль с полки.
Faste uttrykk
- стереть в порошок
- knuse noen fullstendig
- Han lovet å knuse konkurrenten fullstendig. - Он обещал стереть конкурента в порошок.
- стереть с лица земли
- slette fra jordens overflate
- Byen ble slettet fra jordens overflate. - Город был стерт с лица земли.
- стереть границы
- viske ut grenser
- Internett visker ut grenser mellom land. - Интернет стирает границы между странами.
