стихийно1

наречие
4.8

Betydning og bruk

  1. spontant(стихийно, самопроизвольно, без предварительного плана)
    • Protesten oppstod spontant. - Протест возник стихийно.
    • Folk begynte å samle seg spontant på torget. - Люди начали стихийно собираться на площади.
  2. ukontrollert(стихийно, неорганизованно, неуправляемо)
    • Markedet utviklet seg ukontrollert. - Рынок развивался стихийно.
    • Byutviklingen skjedde ukontrollert. - Застройка города шла стихийно.
  3. elementært(стихийно, подобно силам природы)
    • Denne følelsen vokste elementært. - Это чувство росло стихийно.

Faste uttrykk

развиваться стихийно
  • å gå sin skjeve gang / utvikle seg uten styring
    • Situasjonen utviklet seg uten styring. - Ситуация развивалась стихийно.