стон1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. stønn(стон, возглас боли, страдания или удовольствия)
    • Han utstøtte et lavt smertestønn. - Он издал тихий стон боли.
    • Et stønn ble hørt i rommet. - В комнате послышался стон.
  2. klage(стон, жалоба, плач, сетование)
    • Det undertrykte folkets klage ble hørt. - Слышался стон угнетенного народа.
  3. sukk(стон, вздох (часто о звуках природы))
    • Vindens sukk i skogen. - Стон ветра в лесу.

Faste uttrykk

  1. стон стоит
    • det er mye klaging og jamring
      • Det er mye klaging i landsbyen på grunn av skattene. - В деревне стон стоит от налогов.
  2. испустить стон
    • utstøte et stønn
      • Den sårede utstøtte et tungt stønn. - Раненый испустил тяжелый стон.