Betydning og bruk
- vokte(охранять, стеречь, караулить)
- Hunden vokter huset. - Собака сторожит дом.
- Hvem skal vokte inngangen? - Кто будет сторожить вход?
- passe på(присматривать, следить за сохранностью)
- Vær så snill og pass på tingene mine. - Пожалуйста, сторожи мои вещи.
- Han passer på vesken på benken. - Он сторожит сумку на скамейке.
- bevokte(охранять официально (границу, объект))
- Soldater bevokter grensen. - Солдаты сторожат границу.
Faste uttrykk
- сторожить чей-то сон
- våke over noens søvn
- Moren våket over barnets søvn. - Мать сторожила сон ребенка.
- сторожить каждый шаг
- vokte på hvert skritt
- Han vokter på hvert skritt jeg tar. - Он сторожит каждый мой шаг.
