Betydning og bruk
- utenom(в стороне, мимо, не задевая)
- Stormen gikk utenom. - Буря прошла стороной.
- De gikk utenom landsbyen. - Они прошли стороной от деревни.
- indirekte(косвенно, через посредство кого-либо, не прямо)
- Jeg fikk vite det indirekte. - Я узнал об этом стороной.
- Hun fikk nyheten via omveier. - Она получила это известие стороной.
Faste uttrykk
- обходить стороной
- styre unna / unngå
- Han styrer unna dette temaet. - Он обходит эту тему стороной.
- слышать стороной
- høre noe på omveier
- Jeg hørte om skilsmissen deres på omveier. - Я слышал об их разводе стороной.
