Betydning og bruk
- slipe ned(сточить, заточить в процессе использования, сделать тоньше трением)
- Jeg slipte ned knivbladet. - Я сточил лезвие ножа.
- Man må slipe ned den skarpe kanten. - Нужно сточить острый край.
- slite ned(изнашивать, стирать (об обуви, зубах или деталях))
- Han har slitt ned hælene fullstendig. - Он совсем сточил каблуки.
- Tennene ble slitt ned med tiden. - Зубы со временем сточились.
- gnage bort(изгрызть, уничтожить (насекомыми или грызунами))
- Markene har gnagd bort treet. - Черви сточили дерево.
Faste uttrykk
сточить зубы на чем-либо- å bruke mye tid og krefter på noe (ofte uten resultat)
- Han har slitt seg ut på denne oppgaven. - Он сточил зубы на этой задаче.
