стоянка1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. parkeringsplass(парковка, место для парковки автомобилей)
    • Hvor er nærmeste parkeringsplass? - Где здесь ближайшая стоянка?
    • Det er ingen ledige plasser på denne parkeringsplassen. - На этой стоянке нет мест.
  2. stopp(остановка, кратковременный перерыв в движении)
    • Toget gjør et kort stopp. - Поезд делает короткую стоянку.
    • Vi tok en tur i løpet av stoppet. - Во время стоянки мы погуляли.
  3. rasteplass(место отдыха в пути, привал)
    • Vi fant en god rasteplass. - Мы нашли хорошее место для стоянки.
  4. ankerplass(место якорной стоянки судна)
    • Skipet ankom ankerplassen i bukta. - Корабль прибыл на стоянку в бухте.

Faste uttrykk

  1. стоянка запрещена
    • parkering forbudt
      • Her er det parkering forbudt. - Здесь стоянка запрещена.
  2. стоянка такси
    • drosjeholdeplass / taxiholdeplass
      • Jeg venter på deg ved taxiholdeplassen. - Я жду тебя у стоянки такси.