Betydning og bruk
- stå(стоять, находиться в вертикальном положении)
- Han står ved vinduet. - Он стоит у окна.
- Jeg har stått på beina hele dagen. - Я весь день стоял на ногах.
- stå(находиться, быть расположенным (о предметах))
- Koppen står på bordet. - Чашка стоит на столе.
- Bilen står i garasjen. - Машина стоит в гараже.
- være(сохраняться, держаться (о погоде, тишине))
- Det er nydelig vær. - Стоит прекрасная погода.
- Det var stille i rommet. - В комнате стояла тишина.
Faste uttrykk
- стоять на своём
- stå på sitt
- Han står alltid på sitt. - Он всегда стоит на своём.
- стоять в очереди
- stå i kø
- Vi sto i kø i en hel time. - Мы стояли в очереди целый час.
- стоять горой за кого-то
- forsvare noen i tykt og tynt
- Vennene hans forsvarer ham i tykt og tynt. - Друзья стоят за него горой.
