Betydning og bruk
- verdt(стоящий, заслуживающий внимания, имеющий ценность)
- Dette er et tilbud som er verdt det. - Это стоящее предложение.
- Jeg vil se noe som er verdt det. - Я хочу посмотреть что-то стоящее.
- stående(стоящий, находящийся в вертикальном положении)
- Bilen som sto ved siden av, hindret trafikken. - Стоящая рядом машина мешала проезду.
- skikkelig(стоящий, хороший, качественный)
- Endelig fant vi en skikkelig jobb. - Наконец-то мы нашли стоящую работу.
Faste uttrykk
- ничего стоящего
- ingenting av verdi / ingenting særlig
- Det er ingenting av verdi i denne butikken. - В этом магазине нет ничего стоящего.
- оно того стоит
- det er verdt det
- Det er vanskelig, men det er verdt det. - Это трудно, но оно того стоит.
