Betydning og bruk
- merkelighet(странность, необычность, диковина)
- Det var en viss merkelighet i historien hans. - В его рассказе была какая-то странность.
- Denne merkeligheten bekymrer meg. - Эта странность меня беспокоит.
- særhet(странность (характера), причуда, особенность)
- Alle har sine særheter. - У каждого есть свои странности.
- Hennes særheter gjør henne unik. - Её странности делают её уникальной.
- rarhet(странность, чудаковатость)
- Rarheten hans overrasker alle. - Его странность всех удивляет.
Faste uttrykk
со странностями- en smule sær / litt merkelig
- Han er en fyr med noen særheter. - Он парень со странностями.