страстность1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. lidenskap(страстность, сильное увлечение, азарт)
    • Hans lidenskap i arbeidet overrasket alle. - Его страстность в работе всех удивляла.
    • Hun snakket med stor lidenskap. - Она говорила с большой страстностью.
  2. glød(пыл, жар, воодушевление)
    • Hans glød smittet over på laget. - Его страстность заразила команду.
  3. iver(рвение, усердие, горячность)
    • Han tok fatt på oppgaven med uvanlig iver. - Он взялся за дело с необычайной страстностью.

Faste uttrykk

с особой страстностью
  • med særlig iver / med stort engasjement
    • Han forsvarte sine ideer med særlig iver. - Он защищал свои идеи с особой страстностью.