- småstygg(некрасивый, непривлекательный, слегка уродливый)
- Det var et ganske småstygg lite hus. - Это был довольно страшненький домик.
- Han kjøpte en litt småstygg skjorte. - Он купил какую-то страшненькую рубашку.
- litt skummel(немного пугающий, жутковатый)
- Det ble litt skummelt i skogen. - В лесу стало страшненько.
- Det er et litt skummelt eventyr for barn. - Это страшненькая сказка для детей.