стрельнуть1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. skyte(выстрелить (один раз), произвести выстрел)
    • Jegeren skjøt i lufta. - Охотник стрельнул в воздух.
  2. stikke(кольнуть, отозваться резкой болью (разг.))
    • Det stakk i øret mitt. - У меня стрельнуло в ухе.
  3. bomme(попросить что-то мелкое, одолжить (жарг.))
    • Kan jeg bomme en sigarett av deg? - Можно стрельнуть у тебя сигарету?
  4. glimte(сверкнуть, быстро взглянуть)
    • Hun glimtet med øynene mot ham. - Она стрельнула глазами в его сторону.

Faste uttrykk

стрельнуть глазами
  • kaste et blikk / sende lange blikk
    • Hun kastet et kokett blikk. - Она кокетливо стрельнула глазами.