Betydning og bruk
- skyte(стрелять, вести огонь, производить выстрелы)
- Han kan skyte godt. - Он умеет хорошо стрелять.
- Soldatene skyter på mål. - Солдаты стреляют по мишеням.
- Ikke skyt! - Не стреляйте!
- stikke(стрелять (о боли), колоть, давать резкую боль)
- Det stikker i øret mitt. - У меня стреляет в ухе.
- Det begynte å stikke i ryggen. - В спине начало стрелять.
- bomme(стрельнуть, попросить что-то мелкое (разг.))
- Kan jeg bomme en sigarett av deg? - Можно стрельнуть у тебя сигарету?
Faste uttrykk
- стрелять глазами
- sende flørtende blikk / skotte til noen
- Hun begynte å sende flørtende blikk rundt seg. - Она начала стрелять глазами по сторонам.
- стреляный воробей
- en gammel rev / en erfaren person
- Han er en gammel rev i slike saker. - Он стреляный воробей в этих делах.
