Betydning og bruk
- duellere med pistol(драться на дуэли, участвовать в поединке на пистолетах)
- De bestemte seg for å duellere ved soloppgang. - Они решили стреляться на рассвете.
- I de dager duellerte adelsmenn ofte. - В те времена дворяне часто стрелялись.
- skyte seg(совершать самоубийство с помощью огнестрельного оружия)
- Han ville skyte seg selv i fortvilelse. - Он хотел стреляться от отчаяния.
- skyte på hverandre(вести перестрелку, обмениваться выстрелами)
- Soldatene begynte å skyte på hverandre over elva. - Солдаты начали стреляться через реку.
Faste uttrykk
хоть стреляйся- en håpløs situasjon (bokstavelig: så ille at man kan skyte seg)
- Ingen penger, ingen jobb — det er helt håpløst! - Денег нет, работы нет — хоть стреляйся!
