стремление1

существительное
3.9

Betydning og bruk

  1. streben(стремление, устремление, старание)
    • Hans streben etter kunnskap er imponerende. - Его стремление к знаниям впечатляет.
    • En felles streben etter fred. - Общее стремление к миру.
  2. ambisjon(стремление, честолюбие, цель)
    • Hun har en ambisjon om å bli lege. - У неё есть стремление стать врачом.
    • Ambisjon om karrierevekst. - Стремление к карьерному росту.
  3. tendens(стремление, склонность, тенденция)
    • En tendens til å forenkle språket. - Стремление к упрощению языка.
    • Man ser en tendens til forandring. - Заметно стремление к переменам.

Faste uttrykk

  1. стремление к совершенству
    • streben etter perfeksjon
      • Hans evige streben etter perfeksjon. - Его вечное стремление к совершенству.
  2. стремление к власти
    • maktbegjær / tørst etter makt
      • Han ble blendet av maktbegjær. - Его ослепило стремление к власти.