Betydning og bruk
- klipt(коротко постриженный, обстриженный)
- Han har kortklipt hår. - У него коротко стриженые волосы.
- Den nyklipte plenen lukter godt. - Свежестриженый газон приятно пахнет.
- snauklipt(стриженый почти под ноль, очень коротко)
- Han dro i militæret helt snauklipt. - В армию он ушёл совсем стриженый.
Faste uttrykk
- стриженый под горшок
- potteklipt (en sveis der håret er klipt rett av rundt hodet)
- Gutten var potteklipt. - Мальчик был стриженый под горшок.
- Хоть стрижено, да брито
- Å krangle om bagateller eller påstå det samme med andre ord (brukes om stahet)
- Det er nytteløst å krangle med henne; hun gir seg aldri uansett. - С ней бесполезно спорить: хоть стрижено, да брито.
