ступить1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. trå(ступить, шагнуть, поставить ногу)
    • Han var den første som trådte i land. - Он первым ступил на берег.
    • Vær redd for å trå på tynn is. - Бойся ступить на тонкий лед.
  2. tråkke(ступить, наступить на что-либо)
    • Forsiktig, ikke tråkk i pytten. - Осторожно, не ступи в лужу.
  3. begynne(ступить (на путь), начать этап)
    • Hun begynte på bedringens vei. - Она ступила на путь исправления.

Faste uttrykk

  1. некуда ступить
    • det er ikke plass til å sette foten ned
      • Det er så mange folk her at det ikke er plass til å sette foten ned. - Здесь столько людей, что некуда ступить.
  2. ступить на скользкий путь
    • bevege seg ut på glattisen
      • Vær forsiktig, du beveger deg ut på glattisen. - Будь осторожен, ты ступил на скользкий путь.