ступор1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. jernteppe(замешательство, психологический барьер, внезапная забывчивость)
    • Jeg fikk jernteppe på eksamen. - У меня случился ступор на экзамене.
    • Dette spørsmålet ga meg helt jernteppe. - Этот вопрос ввёл меня в ступор.
  2. stupor(оцепенение, полная неподвижность (в медицине))
    • Pasienten er i en tilstand av stupor. - Пациент находится в состоянии ступора.

Faste uttrykk

впасть в ступор
  • få jernteppe / gå i lås
    • Jeg gikk helt i lås av redsel. - Я просто впал в ступор от страха.