стухнуть1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. råtne(гнить, разлагаться, портиться)
    • Kjøttet i kjøleskapet rakk å råtne. - Мясо в холодильнике успело стухнуть.
  2. bli dårlig(испортиться (о продуктах), протухнуть)
    • Melken ble dårlig i sola. - Молоко стухло на солнце.
  3. lukte vondt(издавать неприятный запах, завонять)
    • Eggene i kurven lukter helt forferdelig. - Яйца в корзине совсем стухли.
  4. miste piffen(выдохнуться, потерять интерес или энергию)
    • Prosjektet vårt mistet piffen ganske fort. - Наш проект как-то быстро стух.

Faste uttrykk

совсем стухнуть
  • å gå helt i frø / mistet all energi
    • Uten nye ideer døde festen helt ut. - Без новых идей вечеринка совсем стухла.