Betydning og bruk
- banke(стучать, колотить, ударять)
- Noen banker på døra. - Кто-то стучит в дверь.
- Slutt å banke i bordet! - Перестань стучать по столу!
- dunke(стучать, пульсировать, колотиться (о сердце или моторе))
- Hjertet mitt dunker hardt. - Моё сердце сильно стучит.
- Det er noe som dunker i motoren. - В моторе что-то стучит.
- tyste(стучать, доносить, ябедничать)
- Han tystet på naboen sin. - Он настучал на своего соседа.
- klapre(стучать, цокать, производить дробный звук)
- Hun klaprer raskt på tastene. - Она быстро стучит по клавишам.
Faste uttrykk
- стучать зубами
- hakke tenner
- Han hakket tenner av kulde. - Он стучал зубами от холода.
- стучаться в закрытую дверь
- tale for døve ører / stange hodet mot veggen
- Det er nytteløst å tale for døve ører. - Бесполезно стучаться в закрытую дверь.
