Betydning og bruk
- banke(стучаться, производить стук (в дверь, окно))
- Noen banker på døra. - Кто-то стучится в дверь.
- Hører du? Noen banker på. - Ты слышишь? Кто-то стучится.
- være på vei(приближаться, наступать (о событиях или времени))
- Vinteren er allerede på vei. - Зима уже стучится в двери.
Faste uttrykk
- стучаться во все двери
- banke på alle dører
- Vi banket på alle dører for å få hjelp. - Мы стучались во все двери, чтобы получить помощь.
- стучаться в закрытую дверь
- tale for døve ører / kaste bort tiden
- Det er nytteløst å banke på en stengt dør. - Бесполезно стучаться в закрытую дверь.
