Betydning og bruk
- skamme seg(стыдиться, испытывать чувство стыда)
- Du burde skamme deg! - Тебе должно быть стыдно!
- Han skammer seg over feilene sine. - Он стыдится своих ошибок.
- Det er ingenting å skamme seg over. - Нечего стыдиться.
- være flau(стыдиться, чувствовать неловкость, смущаться)
- Hun er flau over aksenten sin. - Она стыдится своего акцента.
- Jeg er flau på hans vegne. - Я стыжусь за него.
Faste uttrykk
- сгорать от стыда
- være dødsflau / synke i jorden av skam
- Jeg var dødsflau på hans vegne. - Я сгорал от стыда за него.
- стыд и позор
- skam og skjensel
- For en skam og skjensel! - Какой стыд и позор!
