стыковка1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. forbindelse(стыковка (рейсов), пересадка)
    • Jeg har en kort forbindelse i Oslo. - У меня короткая стыковка в Осло.
    • Vi mistet forbindelsen. - Мы опоздали на стыковку.
  2. dokking(стыковка (космических кораблей))
    • Dokkingen var vellykket. - Стыковка прошла успешно.
  3. sammenkobling(стыковка, соединение (частей, труб, модулей))
    • Sammenkoblingen av rørene tok en time. - Стыковка труб заняла час.
  4. samordning(стыковка, согласование (графиков, планов))
    • Vi trenger en samordning av våre planer. - Нужна стыковка наших планов.

Faste uttrykk

стыковочный рейс
  • korresponderende flyvning / tilslutningsfly
    • Jeg kjøpte en billett med korresponderende flyvning. - Я купил билет на стыковочный рейс.