стырить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. stjele(украсть, совершить кражу (прост.))
    • Noen har stjålet telefonen min. - Кто-то стырил мой телефон.
    • Han stjal et eple fra disken. - Он стырил яблоко с прилавка.
  2. naske(стащить по мелочи, подтибрить)
    • Barna nasket godteri i butikken. - Дети стырили конфеты в магазине.

Faste uttrykk

стырить по-тихому
  • stjele i stillhet / naske med seg
    • Han nasket det med seg mens ingen så på. - Он стырил это по-тихому, пока никто не видел.