стянуть1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. stramme(затягивать, делать туже)
    • Han strammet knuten hardere. - Он стянул узел покрепче.
    • Man må stramme sårkantene. - Нужно стянуть края раны.
  2. dra av(снимать (одежду или обувь) с усилием)
    • Han strevde med å dra av støvlene. - Он с трудом стянул сапоги.
  3. trekke sammen(собирать в одно место, концентрировать)
    • Hæren trakk sammen tropper til grensen. - Армия стянула войска к границе.
  4. naske(красть, воровать (разговорное))
    • Noen har nasket blyanten min. - Кто-то стянул мой карандаш.
    • Han nasket et eple fra disken. - Он стянул яблоко с прилавка.

Faste uttrykk

стянуть ремень
  • stramme inn livremmen (å spare penger)
    • Vi må stramme inn livremmen. - Нам придется стянуть ремни.