Betydning og bruk
- slettet(удалённый, вычеркнутый, стёртый из памяти или с носителя)
- Filen ble slettet ved en feiltakelse. - Файл был стёрт по ошибке.
- Disse minnene ble slettet av tiden. - Эти воспоминания были стёрты временем.
- slitt(изношенный, потертый, затертый (о поверхности))
- Det lå slitte tepper på gulvet. - На полу лежали стёртые ковры.
- Bokstavene på tastaturet er helt slitte. - Буквы на клавиатуре совсем стёртые.
- visket ut(стёртый (написанное мелом, карандашом))
- Det sto et halvveis utvisket ord på tavla. - На доске было полустёртое слово.
Faste uttrykk
стёртая грань- en utvisket grense
- Grensen mellom godt og ondt er utvisket her. - Грань между добром и злом здесь стёрта.
Betydning og bruk
- slitt(изношенный, потертый, стертый (о поверхности))
- Bilen har slitte dekk. - У машины стёртые шины.
- Trappetrinnene var helt slitte. - Ступеньки лестницы были совсем стёртые.
- utvisket(сглаженный, нечеткий, стертый (о границах или тексте))
- Grensen mellom dem ble utvisket. - Граница между ними стала стёртой.
- Innskriften på steinen var utvisket. - Надпись на камне была стёртой.
- diffus(невыразительный, стертый (о симптомах или личности))
- Pasienten hadde et diffust klinisk bilde. - У пациента была стёртая клиническая картина.
Faste uttrykk
стёртый в порошок- knust til mel / tilintetgjort
- Ryktet hans ble knust til mel. - Его репутация была стёрта в порошок.
