суд1

существительное
2.8

Betydning og bruk

  1. domstol(суд, орган государственной власти, учреждение)
    • Saken er overført til domstolen. - Дело передано в суд.
    • Høyesterett har avsagt en dom. - Верховный суд вынес решение.
  2. rettssak(суд, судебный процесс, разбирательство)
    • Rettssaken begynner i morgen. - Суд начнётся завтра.
    • Han vant denne rettssaken. - Он выиграл этот суд.
  3. dom(суд, мнение, суждение, приговор)
    • Stå for historiens dom. - Предстать перед судом истории.

Faste uttrykk

  1. подать в суд
    • saksøke / gå til rettssak
      • Jeg skal saksøke deg. - Я подам на тебя в суд.
  2. отдать под суд
    • stille for retten
      • Han ble stilt for retten for tyveri. - Его отдали под суд за кражу.
  3. Страшный суд
    • Dommedag
      • Han tror på dommedag. - Он верит в Страшный суд.