судебен1

прилагательное
4.4

Betydning og bruk

  1. rettslig(судебный, правовой, юридический)
    • En rettslig prosess har begynt. - Началось судебное разбирательство.
    • Dette har rettslige konsekvenser. - Это имеет судебные последствия.
  2. domstols-(относящийся к суду (как к органу))
    • Denne domstolsavgjørelsen er endelig. - Это судебное решение окончательно.
    • Vi trenger en namsfullmektig. - Нам нужен судебный исполнитель.
  3. forensisk(судебно-медицинский, криминалистический)
    • Forensisk medisin hjelper etterforskningen. - Судебная медицина помогает следствию.

Faste uttrykk

  1. судебный иск
    • søksmål
      • Han anla søksmål mot selskapet. - Он подал судебный иск против компании.
  2. судебный пристав
    • namsmann
      • Namsmannen kom i morges. - Судебный пристав пришел сегодня утром.
  3. судебная ошибка
    • justismord
      • Det var et forferdelig justismord. - Это была ужасная судебная ошибка.