Betydning og bruk
- dommer(судья, спортивный арбитр, представитель судейского корпуса)
- Dommeren blåste i fløyta ved slutten av kampen. - Судейский свистнул в конце матча.
- Dommerteamet kom ut på banen. - На поле вышел судейский состав.
- funksjonær(судейский работник, должностное лицо в суде)
- Dommerfunksjonærene stemte for endringene. - Судейский корпус проголосовал за изменения.
Faste uttrykk
- судейская коллегия
- dommerpanel / dommerjury
- Dommerpanelet avsa den endelige dommen. - Судейская коллегия вынесла окончательное решение.
- судейский произвол
- dommervilkårlighet (når dommeren dømmer urettferdig)
- Supporterne var rasende over dommervilkårligheten. - Болельщики были возмущены судейским произволом.
Betydning og bruk
- dommer-(относящийся к судье или суду, судейский)
- Dommerpanelet tok en avgjørelse. - Судейская коллегия приняла решение.
- Han tok på seg dommerkappen. - Он надел судейскую мантию.
- dømme-(связанный с судейством в спорте)
- Han har dommerlisens. - У него есть судейская лицензия.
- Det var en dommerfeil. - Это была судейская ошибка.
Faste uttrykk
судейский свисток- dommerfløyte
- Dommerfløyta lød. - Прозвучал судейский свисток.
