судопроизводство1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. rettspleie(судопроизводство, отправление правосудия)
    • Prinsipper for en demokratisk rettspleie. - Принципы демократического судопроизводства.
    • Organer som utøver rettspleie. - Органы, осуществляющие судопроизводство.
  2. rettergang(судебный процесс, ведение дела в суде)
    • Reglene for rettergang må følges. - Правила судопроизводства должны соблюдаться.
    • Fremskynde rettergangen i saken. - Ускорить судопроизводство по делу.
  3. prosedyre(процессуальный порядок, процедура)
    • Sivilprosessuelle regler regulerer dette spørsmålet. - Гражданское судопроизводство регламентирует этот вопрос.

Faste uttrykk

  1. уголовное судопроизводство
    • straffeprosess
      • Grunnlaget for straffeprosessen. - Основы уголовного судопроизводства.
  2. гражданское судопроизводство
    • sivilprosess
      • Lov om sivilprosess. - Кодекс гражданского судопроизводства.